PRISA Radio entrevista a Barack Obama

El presidente de EE.UU, Barack Obama, ha sido entrevistado por el periodista colombiano de PRISA Radio, Julio Sánchez Cristo, en el marco de la VI Cumbre de las Américas que reúne los días 14 y 15 de abril en Cartagena de Indias (Colombia) a los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros del hemisferio. La VI Cumbre de las Américas ha sido uno de los temas sobre los que ha hablado el mandatario, junto a la lucha contra el narcotráfico y las elecciones estadounidenses, entre otros.

La entrevista con el presidente Obama se ha retransmitido a través de las 10 emisoras de radio hablada de PRISA Radio en 8 países (Cadena SER en España; ADN en Chile; Caracol Radio y W Radio en Colombia; W Radio en México; ADN en Costa Rica; Caracol 1260 y W Radio en EEUU; Caracol Radio en Panamá, y Continental en Argentina) llegando a más de 8 millones de oyentes

A continuación se ofrece la transcripción completa de la entrevista

 Pregunta: Buenos días presidente.

 Respuesta: “Buenos días, muchas gracias por entrevistarme”.

 P: ¡Qué honor presidente! Estamos realmente honrados de que venga a Cartagena, pero primero quería preguntarle para nuestros oyentes españoles. ¿Es verdad que usted cree que el voto hispano será el que le mantenga en el poder cuatro años más?

 R: “Obviamente quiero cada voto, pero no hay duda de que el voto latino en EE.UU. cada vez es más importante; y eso no es sólo por el crecimiento de la población latina no sólo en el sureste, sino a través de todo el país. También porque cada vez más comunidades latinas reconocen la necesidad de participar en el proceso político para promover el interés de la gente joven que trata de ir a la escuela, financiar los pequeños negocios, crear empleo en sus comunidades, y asegurarnos de que leyes como las que ha aprobado el Estado de Arizona, que discriminan a los latinos, no se extiendan por el resto del país. Creo que veremos una base latina más activa a través de todo el país y estoy muy orgulloso de tener una gran historia de trabajo conjunta con los latinos en muchos temas”.

P: O sea presidente que podemos hablar de una combinación de voto latino, de crecimiento económico y desempleo reduciéndose… ¿puede ser una combinación que le mantendrá en el poder otros 4 años?

R: “Como ya he dicho ésta será una elección reñida; hay mucha gente que aún se está recuperando de la peor crisis económica que hemos visto en una generación, gente que aún busca trabajo. Mi objetivo es cada día, y estoy trabajando tan duro como puedo, asegurar que la gente tenga oportunidades, que todos puedan tener éxito. Eso se aprecia en el trabajo que estamos haciendo para promover el empleo y las exportaciones… una de las razones por las que vamos a Cartagena”.

P: Muchos hispanos sienten que usted les ha fallado en su promesa de la anterior campaña de pasar la reforma migratoria. ¿Qué les dirá cuatro años después que necesita captar su voto

R: “Les diré que he sido totalmente consistente en mi creencia en la reforma migratoria y la he promovido. Una de las cosas que les digo y que tienen que recordar es que el presidente tiene que trabajar con el Congreso. La verdad es que nunca he bandeado mi compromiso de pasar una reforma migratoria; creo firmemente en ello, creo que podemos ser una nación de leyes y emigrantes y reiteradamente he tratado de pasar esa reforma. Pero el caso es que nadie en el Partido Republicado se ha mostrado dispuesto a cooperar en este asunto. En vez de eso y vemos leyes como la de Arizona diseñadas para dividir a la gente en vez de unirlos y trabajar juntos pero no ha sido posible conseguirlo. Si tenemos una gran participación de la comunidad latina, dejan claro que para ellos esto es importante y eligen a sus miembros del Congreso claramente, podremos hacerla en los próximos dos año”.

P: Le esperamos por segunda vez esta semana aquí en Florida, hoy en Tampa ¿qué importancia tiene el Estado de Florida para estos acuerdos comerciales con Latinoamérica, especialmente Tampa y Miami?

R: “Latinoamérica es uno de los mercados exportadores más amplios, es un mercado clave. Estamos aumentando nuestras importaciones de Latinoamérica, ampliamos el cupo. Es un buen asunto para Latinoamérica y también para USA. Latinoamérica es una de las zonas que más crece en el mundo. Enviamos todo tipo de mercancías a la región y por otro lado tenemos países como Brasil que lo está haciendo muy bien y ve a USA como un mercado de sus bienes y como un lugar de inversión. En los acuerdos comerciales que hemos firmado con Panamá y Colombia nuestro objetivo es expandir en esa base potente y Colombia es un buen ejemplo de cómo ha modificado sus retos en los últimos años, sobre todo en temas de seguridad. Ahora vemos mejoras en sus leyes de mercado y vemos la economía crecer a buen ritmo, eso es particularmente bueno para Florida, porque allí llega mucho de este comercio. Cuando visitamos Tampa, cuando visitamos ese puerto, vemos que es el lugar donde llegan y salen muchas de las mercancías que salen y se mandan desde Latinoamérica  y USA”.

P: O sea que está usted de acuerdo con la portada de Time Magazine, que tiene en la portada a nuestro presidente y que habla del regreso de los colombianos

R: “Creo que es una buena historia. Tengo gran respeto por Santos como tuve previamente por  Uribe. Ambos estuvieron dispuestos a tomar decisiones difíciles en temas de seguridad, para acabar con las divisiones entre izquierdas y derecha en ese país, afrontando a los carteles de la droga. Los retos persisten pero es un ejemplo de como la asociación de EEUU y un país como Colombina en temas de seguridad, ciudadanía, democracia y desarrollo económico, puede ser positivo. Y una cosa que hemos reiterado desde que estamos en el poder es que nuestro objetivo respecto a Latinoamérica, américa Central y el Caribe es que queremos ser buenos socios, poder trabajar con los países en la base del interés y respeto mutuo. Queremos ver una Latinoamérica vibrante y creciente porque cuanto más rápido crezca Latinoamérica, más y mejores oportunidades de negocio tendremos en EEUU”.  

P: Hemos visto como su país, Estados Unidos, tiene que trabajar con los problemas en otros países. ¿Por qué fueron tan rápidos en actuar con lo que pasaba en Libia y ahora tan lentos con lo que ocurre en Siria?

R: “Estos son países muy diferentes. En primer lugar, en Libia teníamos consenso en la  Comunidad Internacional y el CSNU pasó resolución permitiéndonos proteger ciudades y civiles inocentes dentro de Libia; éramos una gran coalición. El tamaño del ejército y la geografía de Libia, nos permitió intervenir minimizando las bajas entre los civiles. Cuando se refiere a Siria, es un país muy diferente, más grande; tiene una población más densa, divisiones sectarias y las fuerzas militares en Siria están más cohesionados. Sin el consenso internacional… países como Rusia, China, e Irán han decidido apoyar al régimen en vez de a la población siria. Todo eso significa que lo que tenemos que hacer es no hacer presión, sino humanitaria. Hay un alto el fuego conseguido por Kofi Annan dentro de Siria, pero hasta ahora el Gobierno solo ha aceptado parcialmente ese alto el fuego. Continuamos con presiones para poder aplicar sanciones y esperamos ver una transición pacífica en Siria, pero los muertos por el propio régimen han sido algo terrible de ver. Tenemos que mantener la presión internacional. A ver si conseguimos un buen acuerdo para la gente de siria”.

P: La última pregunta, señor presidente. Usted ha dicho que estará muy feliz en Cartagena hablando de drogas, una guerra que nuestro país está perdiendo, pero que usted no está por la labor de legalizar ni despenalizar ¿cuál es el plan B para solucionar este problema?

R: “Creo que Colombia ofrece todo un abanico de lecciones, no es fácil. Incluye un buen estado de la ley, fortalecimiento de las instituciones, no sólo policial sino judicial, fiscal… Estado de la ley y lucha contra la corrupción. En USA tenemos la responsabilidad de reducir la demanda de drogas. Por eso ponemos miles de millones de dólares en salud pública, tratando de incrementar los programas de entrenamiento, prevención y recuperación, educación…  para reducir la gran demanda porque Estados Unidos es un gran mercado para los traficantes. Tenemos que cooperar para prevenir el tráfico de dinero ilegal de EEUU al sur y eso incluye cooperación regional. Todos estos esfuerzos deben combinarse y USA reconocer que tiene responsabilidades. No sólo es un problema de México, Guatemala o Colombia; EEUU es parte del problema y tiene que ser parte de la solución también”.

PRISA Radio es la compañía de radio de Grupo PRISA centrada en actividades de información, música, entretenimiento y deportes. Se trata del mayor grupo radiofónico en español con más de 26 millones de oyentes, más de 7 millones de usuarios únicos en internet, según comScore, y más de 1200 emisoras, entre propias, participadas y asociadas, con presencia en diez países: Argentina, Colombia, Costa Rica, Chile, EE.UU., España, México, Panamá, Ecuador y Guatemala. Destaca su buen posicionamiento en los principales mercados radiofónicos con marcas referentes como Caracol Radio, W Radio, Cadena SER, ADN Radio Chile, Radio Continental, Caracol 1260, Radio Panamá, ADN fm Costa Rica.